EverFocus EKR-KB1 Instructions d'exploitation

EKR-KB1OPERATING INSTRUCTIONSBETRIEBSANLEITUNG

Page 8 MNNCEKRKB1_04392 Descriptio n2.1 Specifica tions The EKR-KB1 keyboard is a product for professional use in applications for security and survei

Page 98 MNNCEKRKB1_0439: replaces the TOUR key.: replaces the PATTERN key.: corresponds to the HOME key.: corresponds to the MENU key.: accepts a

Page 99 MNNCEKRKB1_04396.16 Sensorma tic / American Dynamics Dome6.16.1 Reference m aterial and documentsDome Sensormatic DeltaDome IIRs-422/RS-485 Co

Page 100 MNNCEKRKB1_0439 or to decrease a value; cursor to the left in text definitions6.16.4 Preset, sca n, home (1÷7): store the present positi

Page 101 MNNCEKRKB1_04396.16.7 Other funct ions autoflip autofocus reset dome remote6.16.7.1 VPhase delay increase Vphase delay; increase con

Page 102 MNNCEKRKB1_04396.17 Star Dom e6.17.1 Reference m aterial and documentsDome Star SMDMD200 Series Control Command Reference, rev.2.02, Septembe

Page 103 MNNCEKRKB1_04396.17.4.1 Swing Start swingWhen the key is pressed the display asks what type of swing to start, Pan or Tilt:

Page 104 MNNCEKRKB1_0439 setup of the group sequences.When the key is pressed the display will ask which group number to modify:

Page 105 MNNCEKRKB1_04396.17.5 SetupThe dome can be set up by pressing a combination of keys or by inserting a special code.For all setup operations t

Page 106 MNNCEKRKB1_04396.18 VCL Dom e6.18.1 Reference m aterial and documentsDome VCL 8” Internal OrbiterDetails of VCLTP Protocol, file ref. CIMICRO

Page 107 MNNCEKRKB1_04396.18.5 Autopan an d tourAutopan is simulated with a movement between preset positions 1 and 2, thus modifying tour 4. Any prev

Page 9 MNNCEKRKB1_04392.2.3 Digital vide o recorderSony HSR-X216PEverfocus EDSR AND EDSR/H2.2.4 Telemetry r eceivers and domesDTRX1DTRX3DTMRX1DTRXDCMI

Page 108 MNNCEKRKB1_04396.18.6 Camera set upThe dome allows the enabling of IR mode and automatic autoflip; These parameters are setup at the same tim

Page 109 MNNCEKRKB1_04396.19 Videotec and Linxs receiversThe functions of Videotec and Linxs telemetry receivers are different depending on the selec

Page 110 MNNCEKRKB1_04396.20 Videotec and Linxs receivers with Videotec protocol6.20.1 Reference m aterialVideotec and Linxs telemetry receivers:DTRX

Page 111 MNNCEKRKB1_04396.20.5 PatrolThe patrol sequence consists of a series of preset positions that are shown one after the other, with a fixeddwel

Page 112 MNNCEKRKB1_04396.21 Videotec Receivers with Macro protocol6.21.1 NoteThe Macro protocol extends over a range of products with widely differe

Page 113 MNNCEKRKB1_04396.21.6 Preset, sca n, home (1÷99): store the present position as preset position number X(1÷99): erase preset position

Page 114 MNNCEKRKB1_0439Insert the default dwell time value, from 0 to 60 seconds.

Page 115 MNNCEKRKB1_04397 Maintenan ce The EKR-KB1 keyboard does not need any particular maintenance. The cleaning must always be carried-out with the

Page 116 MNNCEKRKB1_04398 Specificat ionsPower supply: 100 - 240 V~ 47/63 HzConsumption: 15 WDimensions: 298 x 107 x 210 mmNet weight (excluding power

Seite 1 MNNCEKRKB1_0439INHALTSVERZEICHNIS1 ÖFFNUNG DER VERPACKUNG UND INHALTSKONTROLLE...

Page 10 MNNCEKRKB1_04392.4 Second fu nction keysSome keys (, , ) can be used to activate second functions if pressed simultaneously with otherkeys.

Seite 2 MNNCEKRKB1_04395 VIDEOSTEUERUNG ...

Seite 3 MNNCEKRKB1_04395.16.3 Direktverbindung...

Seite 4 MNNCEKRKB1_04396.7.5 Autoscan, Patrol und Pattern ...

Seite 5 MNNCEKRKB1_04396.13.10 Geschwindigkeitsstufen ...

Seite 6 MNNCEKRKB1_0439Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden ab, die auf den unsachgemäßen Gebrauch der in diesemHandbuch genannten Appa

Seite 7 MNNCEKRKB1_04391 Öffnung d er Verpackung und Inhaltskontrolle Die folgenden Schritte sind, falls nicht anderslautende Angaben dem entgegensteh

Seite 8 MNNCEKRKB1_04392 Beschreib ung2.1 Eigenschaften Die Tastatur EKR-KB1 ist ein professionelles Produkt für Anwendungen im Sicherheits- undÜberwa

Seite 9 MNNCEKRKB1_04392.2.3 Digital- VideorecorderSony HSR-X216PEverfocus EDSR und EDSR/H2.2.4 Telemetrieempfänger und DomesDTRX1DTRX3DTMRX1DTRXDCMIC

Seite 10 MNNCEKRKB1_04392.4 Zweitfunk tionstastenEinige Tasten (, , ) gestatten die Aktivierung von Zweitfunktionen, wenn sie gleichzeitig mitand

Seite 11 MNNCEKRKB1_04393 Verbindun gsleitungen und Anschlüsse3.1 Videoleitung und TelemetrieleitungenMit der Tastatur EKR-KB1 läßt sich eine große Ba

Page 11 MNNCEKRKB1_04393 Communi cation lines and connections3.1 Video and telemetry linesThe EKR-KB1 keyboard can be used to control a wide range of

Seite 12 MNNCEKRKB1_0439Konfiguration Beschreibung BeispielEinrichtungenhintereinandergeschaltetDie Einrichtungen werden paarweisemit Einzelleitungen

Seite 13 MNNCEKRKB1_04393.4 Eine Tast atur je LeitungDer Anschluß wird mit dem Standardanschlußkabel vorgenommen, das im vorausgehenden Abschnittbesch

Seite 14 MNNCEKRKB1_04394 Konfiguri erung der TastaturDie Programmierung erfolgt auf dem Anzeigenfeld der Tastatur. Im Folgenden werden die Programmie

Seite 15 MNNCEKRKB1_0439Displayanzeige Untermenü Beschreibung Freigabe be

Seite 16 MNNCEKRKB1_0439Displayanzeige Untermenü BeschreibungMaskierte Bestätigung des Passwortes

Seite 17 MNNCEKRKB1_04394.5.1 Werkseinst ellungDie Werkseinstellung (Default) gestattet die Steuerung sämtlicher Videokameras, eine möglicherweise vor

Seite 18 MNNCEKRKB1_0439Der Pfeil  kennzeichnet die Gruppe von Videokameras, die gerade gebildet wird:• Um das Ansprechen aller Kameras der Gruppe z

Seite 19 MNNCEKRKB1_0439Normalerweise entspricht einer schwenk-neigbaren Kame

Seite 20 MNNCEKRKB1_04394.7 Freigabe der MultiplexeransteuerungMit der Freigabe der Multiplexer wird vermieden, daß unbefugtes Bedienpersonal mit sol

Seite 21 MNNCEKRKB1_04394.9 Kalibrierung und Joystick- TestBei der Kalibrierung wird das Joystick so eingerichtet, daß er korrekt funktioniert. In der

Page 12 MNNCEKRKB1_0439Setup Description ExampleDevices in achainThe devices are connected in pairsusing single lines. These should beterminated at th

Seite 22 MNNCEKRKB1_04394.10 Buzzer (Summer)Die Tastatur ist mit einem Buzzer ausgestattet, der beim Auftreten von Unregelmäßigkeiten als akustischerW

Seite 23 MNNCEKRKB1_04394.13 Autotest der seriellen KommunikationskanäleBei Störungen oder zur Überprüfung der Tastatur kann anhand eines einfachen Te

Seite 24 MNNCEKRKB1_04394.14 Protokoll Macro: Sonderfunktionen4.14.1 Beschreibu ngDas Protokoll Macro für die Videoleitung kann spezifisch konfigurie

Seite 25 MNNCEKRKB1_04395 Videosteu erungDie Tastatur besitzt hinten eine Steckerbuchse VIDEO für die Steuerung der Videoeinrichtungen. Sowohl dieTast

Seite 26 MNNCEKRKB1_04395.2.2 Auswahl de r vorhergehenden / nachfolgenden KameraDie Tasten  und  ermöglichen die Auswahl der vorhergehenden und der

Seite 27 MNNCEKRKB1_04395.2.3.2 TelemetriemodusIm Telemetriemodus läßt sich die an die Tastatur angebundene Telemetrie steuern. Es läßt sich nur dieNu

Seite 28 MNNCEKRKB1_04395.2.4.2 Aufrufen der AnsichtenMit den Tasten  bis  werden die jeweiligen Ansichten aufgerufen.5.2.4.3 Entfernung benutzerde

Seite 29 MNNCEKRKB1_04395.3 Eneo Vide omatrix EKR-32/85.3.1 Beschreibu ngDie Matrix EKR-32/8 ist ein professionelles Gerät zur Steuerung des Videosign

Seite 30 MNNCEKRKB1_04395.4 Videotec Videomatrix SM328A5.4.1 Beschreibu ngDie Matrix SM328A ist ein professionelles Gerät zur Steuerung des Videosign

Seite 31 MNNCEKRKB1_04395.5 Eneo Vide omatrix EKR-8/4 und EKR-16/45.5.1 Beschreibu ngDie Matrix EKR-8/4 / EKR-16/4 sind professionelle Geräte zur Steu

Page 13 MNNCEKRKB1_04393.4 One contr ol keyboard per lineConnection is performed by means of one standard connection cable, which is described in the

Seite 32 MNNCEKRKB1_04395.6 Videotec Videomatrix SM84A und SM164A5.6.1 Beschreibu ngDie Matrix SM84A und SM164A sind professionelle Geräte zur Steuer

Seite 33 MNNCEKRKB1_04395.7 Videotec Umschalter SM42A und SM82A5.7.1 Beschreibu ngDie Umschalter SM42A und SM82A sind Geräte zur Steuerung des Videos

Seite 34 MNNCEKRKB1_04395.8 Videomat rix LXRPS84A und LXRPS164A Linxs5.8.1 Beschreibu ngDie Matrix LXRPS84A / LXRPS164A sind professionelle Geräte zur

Seite 35 MNNCEKRKB1_04395.8.3 Konfigurati on der VideoeinrichtungEine Kamera wird an Eingang 1 angeschlossen, ein Monitor an Ausgang 1, wie es im Hand

Seite 36 MNNCEKRKB1_04395.9 Umschalt er LXRPS42A und LXRPS82A Linxs5.9.1 Beschreibu ngDie Umschalter LXRPS42A / LXRPS82A sind professionelle Geräte zu

Seite 37 MNNCEKRKB1_04395.9.3 Konfigurati on der VideoeinrichtungEine Kamera wird an Eingang 1 angeschlossen, ein Monitor an Ausgang 1, wie es im Hand

Seite 38 MNNCEKRKB1_04395.10 Videotec Videomatrix SW3285.10.1 Beschreibu ngDie Matrix SW328 ist ein professionelles Gerät zur Steuerung des Videosign

Seite 39 MNNCEKRKB1_04395.11 Videotec Videomatrix SW164OSM5.11.1 Beschreibu ngDie Matrix SW164OSM ist ein professionelles Gerät zur Steuerung des Vide

Seite 40 MNNCEKRKB1_04395.11.2.2 Einrichtung der MatrixIm Innern der Matrix müssen beide Jumper JP1 und JP2 für die Kommunikation des Typs RS232 so ei

Seite 41 MNNCEKRKB1_04395.11.3 Einrichtung der MatrixEine Kamera wird an Eingang 1 angeschlossen, ein Monitor an Ausgang 1, wie es im Handbuch der Mat

Page 14 MNNCEKRKB1_04394 Keyboard setupProgramming is carried out on the keyboard display. The following is a description of the procedure to startpr

Seite 42 MNNCEKRKB1_04395.12 Eneo Vide o-Multiplexer5.12.1 Beschreibu ngDer Multiplexer Eneo ermöglicht den Anschluß von 16 Videoeingängen, die digita

Seite 43 MNNCEKRKB1_04395.12.2.4 FunktionstestVerbindet man die Tastatur über das beiliegende Telefonkabel direkt mit der solchermaßen konfigurierten

Seite 44 MNNCEKRKB1_04395.13 Javelin Vi deo-Multiplexer5.13.1 Beschreibu ngDer Multiplexer Javelin ermöglicht den Anschluß von 16 Videoeingängen, die

Seite 45 MNNCEKRKB1_04395.13.2.4 FunktionstestVerbindet man die Tastatur über das beiliegende Telefonkabel direkt mit der solchermaßen konfigurierten

Seite 46 MNNCEKRKB1_04395.14 Videotec Video-Multiplexer SP16C5.14.1 Beschreibu ngDer Multiplexer SP16C ermöglicht den Anschluß von 16 Videoeingängen,

Seite 47 MNNCEKRKB1_04395.14.2.4 FunktionstestVerbindet man die Tastatur über das beiliegende Telefonkabel direkt mit der solchermaßen konfigurierten

Seite 48 MNNCEKRKB1_04395.15 Steuerung des Multiplexers mit einer VideoeinrichtungDer Multiplexer kann mit einer Videoanlageneueren Datums neuerer Ge

Seite 49 MNNCEKRKB1_04395.16 Video-Mu ltiplexer Sony5.16.1 Beschreibu ngAn den Multiplexer Sony YS-DX516P lassen sich 16 Videoeingänge anschließen, di

Seite 50 MNNCEKRKB1_04395.16.4 Konfigurati onDer Multiplexer wird durch ein Bildschirmmenü und einen Dipschalter auf der Rückseite des Geräteskonfigur

Seite 51 MNNCEKRKB1_04395.16.5.2 Sonstige Funktionen•  Sequenz•  Alarmreset•  Monitor 2•  “security lock” ein•  “security lock” aus•  Alarmli

Page 15 MNNCEKRKB1_0439Shown on display Submenu DescriptionAccepting the request for individ

Seite 52 MNNCEKRKB1_04395.17 DVR Sony5.17.1 Beschreibu ngAn den DVR Sony HSR-X216P lassen sich 16 Videoeingänge anschließen, die digitalisiert und in

Seite 53 MNNCEKRKB1_04395.17.4 Konfigurati onDer DVR wird durch ein Bildschirmmenü konfiguriert. Die verschiedenen Konfigurationsoptionen sind imzugeh

Seite 54 MNNCEKRKB1_04395.17.7.1 Funktionen des Videoaufzeichnungsgerätes•  Play•  Pause•  Stop•  Aufzeichnung•  geringere Abspielgeschwindi

Seite 55 MNNCEKRKB1_04395.18 Multiplexe r Ademco5.18.1 Beschreibu ngDer Digital-Multiplexer Ademco AXMD16E / AXCD16EX ermöglicht den Anschluß von 16 V

Seite 56 MNNCEKRKB1_04395.18.3 Sonderfunk tionenDer Multiplexer Adamco hat neben der normalen Vorgehensweise für die Auswahl der Videoeingängezahlreic

Seite 57 MNNCEKRKB1_04395.19 Multiplexe r Sanyo5.19.1 Beschreibu ngAn den Multiplexer Sanyo MPX-CD163 lassen sich 16 Videoeingänge anschließen, die di

Seite 58 MNNCEKRKB1_04395.19.4 Konfigurati onDer Multiplexer wird durch On Screen Menu konfiguriert. Die verschiedenen Konfigurationsoptionen sind imz

Seite 59 MNNCEKRKB1_04395.19.6 Wahl des ProtokollesDas Protokoll Sanyo hat zwei unterschiedliche Befehle für die Auswahl des Haupt-/Spotmonitors und d

Seite 60 MNNCEKRKB1_04395.20 DVR Ever focus5.20.1 Beschreibu ngDie DVR Everfocus (EDSR400, EDSR100, EDSR900, EDSR1600 und die entsprechenden Ausführun

Seite 61 MNNCEKRKB1_04396 Telemetriesteuerung6.1 Telemetriesteuerung direkt und über VideoanlagenArbeitet man mit der neue Serie der Matrix (EKR-8/4,

Page 16 MNNCEKRKB1_0439Shown on display Submenu Description 

Seite 62 MNNCEKRKB1_0439Die Telemetriesteuerung erfolgt über die Signale am Ausgangder Videomatrix, und zwar über das Koaxialkabel desVideosignals. Am

Seite 63 MNNCEKRKB1_04396.4 Anmerkun gen zur Telemetriesteuerung6.4.1 Spezialcod esDie Tastatur EKR-KB1 gestattet die Steuerung einer beträchtlichen A

Seite 64 MNNCEKRKB1_04396.5 Dome Elbex6.5.1 Verweis au f weitere Materialien und DokumenteDome Elbex EX8389EMB Camera (R0.70), Camera ID Code Manual f

Seite 65 MNNCEKRKB1_04396.5.5 Steuerung der DomekameraWegen des Protokolls, mit dem die Domekameras Elbex arbeiten, lassen sich nicht mehrere Domes a

Seite 66 MNNCEKRKB1_04396.5.10 Auto scan c ontrol6.5.10.1 AktivierungNormal Alarm::BeginnStop::BeginnStop6.5.10.2 An den Preset-Positionen

Seite 67 MNNCEKRKB1_0439*) 00: kontinuierlich; 01 - 04: 5 bis 20 Sekunden (5-Sekunden-Schritte); 05: 30 Sekunden; 06: 45 Sekunden; 07 -11: 1 bis 5 Min

Seite 68 MNNCEKRKB1_0439 1/2 sec  1 sec 2 sec PAL: 5 secNTSC: 4 sec PAL: 10 secNTSC: 8 sec6.5.12.5 Auto slow shutterAuto slow

Seite 69 MNNCEKRKB1_0439 10 Minuten  20 MinutenEmpfindlichkeitvon b/w auf Farbe Maximum  hoch Standard  MinimumDauervon b/w au

Seite 70 MNNCEKRKB1_04396.6 Domekamera Elmo6.6.1 Verweis au f andere Materialien und DokumenteDomekamera D7720B-J1PSurveillance Control Protocol (DSCP

Seite 71 MNNCEKRKB1_04396.6.3.1 Konfigurierung OSMDie Dome wird direkt an die Tastatur angeschlossen, ein Monitor an den Videoausgang der Domekamera.

Page 17 MNNCEKRKB1_04394.5.1 Default sett ingThe default setting allows control of all cameras, erasing any previously defined setting.To each camera

Seite 72 MNNCEKRKB1_04396.6.4 Autopan: Start Autopan: Unterbrechung Autopan; Autopan hält bei Erreichen eines Endtasters.: Speicherung der aktu

Seite 73 MNNCEKRKB1_04396.7 Eneo Fas trax II Domekamera6.7.1 Verweis au f andere Materialien und DokumenteDome Eneo Fastrax II EDC-141Dome Eneo Fastra

Seite 74 MNNCEKRKB1_0439Die Taste ESC, die in den Konfigurationsschritten der Dome genannt ist, wurde durch die Taste  ersetzt.Achtung! Beim Verlasse

Seite 75 MNNCEKRKB1_04396.8 Schwenk-Neige-Kopf Eneo6.8.1 Verweis au f weitere Materialien und DokumenteSchwenk-Neige-Kopf Eneo VPT-42/RS1.Protokolldok

Seite 76 MNNCEKRKB1_04396.8.4 Autopan: Aktivierung der Autopan-Funktion: Unterbrechung Autopan: Konfigurieren der Autopan-Funktion durch das Aufr

Seite 77 MNNCEKRKB1_04396.8.6.2 Patrol Random: Beginn Random-Patrol: Ende Random-Patrol: Konfigurieren der Random-Patral durch Aufruf eines So

Seite 78 MNNCEKRKB1_04396.9 Domekamera Ernitec Saturn6.9.1 Verweis au f andere Materialien und DokumenteDome Ernitec SaturnICU Installation Instructio

Seite 79 MNNCEKRKB1_04396.9.3.1 Konfigurierung OSMDie Dome wird direkt an die Tastatur angeschlossen, ein Monitor an den Videoausgang der Domekamera.

Seite 80 MNNCEKRKB1_0439, Einfügen der Position 6 in die Sequenz, Entfernen der Position 5, Pause von 5 Sekunden zwischen zwei aufeinan

Seite 81 MNNCEKRKB1_04396.10 Domekam era JVC TK-C6756.10.1 Verweis au f andere Materialien und DokumenteDome JVC TK-C675TK-C675 Programmer’s manual, v

US FCC Part 15 Class B Verification StatementNOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice, pur

Page 18 MNNCEKRKB1_0439• if the set of accepted cameras is to be defined more precisely (some cameras in the set should be acceptedand others not), p

Seite 82 MNNCEKRKB1_04396.10.3.1 Konfigurierung OSMDie Dome wird direkt an die Tastatur angeschlossen, ein Monitor an den Videoausgang der Domekamera.

Seite 83 MNNCEKRKB1_04396.10.6 PatrolDie drei Patrol-Sequenzen werden während der OSM Konfiguration vorgegeben.(1÷3): Auswahl der aktiven Patrol

Seite 84 MNNCEKRKB1_04396.11 Domekam era JVC TK-C676Die Steuerbefehle für das TK-C675- Modell weichen leicht von diesen für das TK-C676 ab: es ist emp

Seite 85 MNNCEKRKB1_04396.11.8 Andere Fun ktionen6.11.8.1 Black & White Modus: deaktiviert: aktiviert: automatisch(1÷4): durch das Vi

Seite 86 MNNCEKRKB1_04396.12 Domekamera Panasonic6.12.1 Verweis au f andere Materialien und DokumenteDome Panasonic WV-CS600 e Panasonic WV-CS850Proto

Seite 87 MNNCEKRKB1_04396.12.3.3 Einrichtung der TastaturWährend der Tastatureinrichtung muß das Untermenüfolgender

Seite 88 MNNCEKRKB1_04396.12.5 AutopanDie vorgenommenen Änderungen der Autopan-Konfiguration werden erst beim folgenden Start der Autopan wirksam. (e

Seite 89 MNNCEKRKB1_04396.12.10 Konfigurier ung Patrol beim Modell WV-CS6006.12.10.1 Patrol (Sequenz Auto) (oder ): Sequenz Auto aktiviert (oder

Seite 90 MNNCEKRKB1_04396.12.13 Optiken un d Flip(oder ): Aktivierung AutofocusAutofocus stop:  aktiviert,  deaktiviertAutoiris:  Aktivie

Seite 91 MNNCEKRKB1_04396.13 Domekamera Pelco6.13.1 Verweis au f andere Materialien und DokumenteDome Spectra II 3.31Pelco Protocol Manual, “D” Protoc

Page 19 MNNCEKRKB1_0439Normally camera with pan & tilt is assigned a rec

Seite 92 MNNCEKRKB1_04396.13.5 Pattern: Start Pattern: Beginn Konfigurierung Pattern: Ende Konfigurierung Pattern6.13.6 Zone: Start Zonen-Scan

Seite 93 MNNCEKRKB1_04396.13.9 Sonstige Fu nktionen: Autoflip: Reinigung des Kameraschirms: Fernreset der Kamera (pan/tilt): Fernreset de

Seite 94 MNNCEKRKB1_04396.14 Domekamera Samsung6.14.1 Verweis au f andere Materialien und DokumenteDome Samsung SCC-641Dome Samsung SCC-643PSamsung Pr

Seite 95 MNNCEKRKB1_04396.14.3.1 Konfigurierung OSMDie Dome wird direkt an die Tastatur angeschlossen, ein Monitor an den Videoausgang der Domekamera.

Seite 96 MNNCEKRKB1_04396.14.6 PatternDie 3 werden bei der OSM-Programmierung definiert. Start Pattern Nummer 1 Ende Pattern Nummer 1 Start Patter

Seite 97 MNNCEKRKB1_04396.15 Domekamera Santec6.15.1 Anschluß6.15.1.1 KabelWeißGelbRS485ARS485BTX +TX -6.15.1.2 Einstellung der DomekameraDie Nummer u

Seite 98 MNNCEKRKB1_0439: Entspricht der Taste HOME.: Entspricht der Taste TOUR.: Entspricht der Taste PATTERN.: Entspricht der Taste MENU.: Für

Seite 99 MNNCEKRKB1_04396.16 Domekamera Sensormatic / American Dynamics6.16.1 Verweis au f andere Materialien und DokumenteDome Sensormatic DeltaDome

Seite 100 MNNCEKRKB1_0439 oder: Erhöhung eines Wertes, Cursor rechts in der Textdefinition oder: Verringerung eines Wertes, Cursor links in der

Seite 101 MNNCEKRKB1_04396.16.7 Sonstige Fu nktionen Autoflip Autofocus Fernreset der Domekamera6.16.7.1 VPhase delay Erhöhung der Verzögerun

Page 20 MNNCEKRKB1_04394.7 Accepting the request for multiplexersAccepting the multiplexers is used to prevent an unauthorised operator from operatin

Seite 102 MNNCEKRKB1_04396.17 Domekamera Star6.17.1 Verweis au f andere Materialien und DokumenteDome Star SMDMD200 Series Control Command Reference,

Seite 103 MNNCEKRKB1_04396.17.4.1 Swing Start SwingBei Betätigung der Taste wird gefragt, welcher Swingtyp gestartet werden soll, Pan oder Tilt:

Seite 104 MNNCEKRKB1_0439 Unterbrechung einer Gruppensequenz. Achtung! Solange die Gruppen-Funktion nicht deaktiviert ist, reagiert die Domekamera n

Seite 105 MNNCEKRKB1_04396.17.5 Konfigurier ungDie Domekamera kann durch Drücken von Tastenkombinationen oder durch Eingabe eine Spezialcodeskonfiguri

Seite 106 MNNCEKRKB1_04396.18 Domekamera VCL6.18.1 Verweis au f andere Materialien und DokumenteDome VCL 8” Internal OrbiterDetails of VCLTP Protocol,

Seite 107 MNNCEKRKB1_04396.18.5.1 Autopan Start Autopan Unterbrechung Autopan6.18.5.2 TourDie Tour entspricht dem Begriff Patrol. 4 Toursequenzen s

Seite 108 MNNCEKRKB1_04396.18.7 OptikenAutofocus: Aktivierung, DeaktivierungAutoiris: Aktivierung, DeaktivierungUmschalten Mono/Farbe: akt

Seite 109 MNNCEKRKB1_04396.19 Empfänge r Videotec und LinxsDie Funktionsausstattung der Telemetrieempfänger Videotec und Linxs hängen vom Modell ab. I

Seite 110 MNNCEKRKB1_04396.20 Empfänge r Videotec und Linxs mit Protokoll Videotec6.20.1 Verweis au f andere Materialien und DokumenteTelemetrieempfän

Seite 111 MNNCEKRKB1_04396.20.5 PatrolDie Patrol-Sequenz stellt eine Serie von pReset-Positionen dar, die nacheinander gezeigt werden. BeiErreichen de

Page 21 MNNCEKRKB1_04394.9 Joystick c alibration and testJoystick calibration is process which allows correct operation of the device. Normally it is

Seite 112 MNNCEKRKB1_04396.21 Empfänge r Videotec mit Protokoll Macro6.21.1 Anmerkung enDas Protokoll Macro wird gleichermaßen für eine große Bandbrei

Seite 113 MNNCEKRKB1_0439(1÷99): Bewegung hin zur vorgespeicherten Preset-Position X: Bewegung hin zur Home-Position: Speicherung der aktuellen

Seite 114 MNNCEKRKB1_0439Unter “Pause Einzelposition” kann für das Erreichen ein

Seite 115 MNNCEKRKB1_04397 Wartung Die Tastatur EKR-KB1 bedarf keiner aufwendigen Wartung.Es wird empfohlen, sie auf eine feste Unterlage zu legen, di

Seite 116 MNNCEKRKB1_04398 Technische EigenschaftenNetzversorgung: 100 - 240 V~ 47/63 HzVerbrauch: 15 WAbmessungen: 298 x 107 x 210 mmNettogewicht (oh

Eneo® is a registered trademark of Videor E. Hartig GmbHExclusive distribution through specialised trade channels only.VIDEOR E. Hartig GmbHCarl-Zeiss

Page 22 MNNCEKRKB1_04394.10 BuzzerThe keyboard is equipped with a buzzer for acoustic signals when abnormal situations occur.The buzzer can be enabled

Page 23 MNNCEKRKB1_04394.13 Autotest o f serial channelsIn the case of faulty operation or to check the keyboard, it is possible to carry out a simple

Page 24 MNNCEKRKB1_04394.14 Macro Pro tocol: special functions4.14.1 DescriptionMacro Protocol on Video line can be set up to be used in particular sy

Page 25 MNNCEKRKB1_04395 Video ma nagementThe back of the keyboard has a VIDEO connector to control the video devices. It is necessary to set up both

Page 26 MNNCEKRKB1_04395.2.2 Selecting th e previous/next cameraThe  and  keys select, respectively, the previous and next cameras as set up in the

Page 27 MNNCEKRKB1_04395.2.3.2 Telemetry mo deWhen in Telemetry mode the keyboard can only control telemetry receivers and domes. Any other action (bu

Page 1 MNNCEKRKB1_0439INDEX1 OPENING AND CHECKING THE PACKAGE...

Page 28 MNNCEKRKB1_04395.2.4.2 Requesting th e viewsPress a key from  to  to request the corresponding view.5.2.4.3 Erasing the c ustomised viewsPre

Page 29 MNNCEKRKB1_04395.3 Video ma trix Eneo EKR-32/85.3.1 DescriptionMatrix EKR-32/8 is a product for professional use in applications for security

Page 30 MNNCEKRKB1_04395.4 Video ma trix Videotec SM328A5.4.1 DescriptionMatrix SM328A is a product for professional use in applications for security

Page 31 MNNCEKRKB1_04395.5 Video ma trix Eneo EKR-8/4 and EKR-16/45.5.1 DescriptionMatrix EKR-8/4 and EKR-16/4 are products for professional use in ap

Page 32 MNNCEKRKB1_04395.6 Video ma trix Videotec SM84A and SM164A5.6.1 DescriptionMatrix SM84A and SM164A are products for professional use in applic

Page 33 MNNCEKRKB1_04395.7 Switchers Videotec SM42A and SM82A5.7.1 DescriptionSwitchers SM42A and SM82A are products dedicated to the management of v

Page 34 MNNCEKRKB1_04395.8 Video ma trix Linxs LXRPS84A and LXRPS164A5.8.1 DescriptionMatrix LXRPS84A and LXRPS164A are products for professional use

Page 35 MNNCEKRKB1_04395.8.3 Video devic e setupConnect a camera to input no.1 and a monitor to output no.1, as specified in the video device’s instru

Page 36 MNNCEKRKB1_04395.9 Switchers Linxs LXRPS42A and LXRPS82A5.9.1 DescriptionSwitchers LXRPS42A and LXRPS82A are products for professional use in

Page 37 MNNCEKRKB1_04395.9.3 Video devic e setupConnect a camera to input no.1 and a monitor to output no.1, as specified in the video device’s instru

Page 2 MNNCEKRKB1_04395 VIDEO MANAGEMENT ...

Page 38 MNNCEKRKB1_04395.10 Video ma trix Videotec SW3285.10.1 DescriptionMatrix SW328 is a product for professional use in applications for security

Page 39 MNNCEKRKB1_04395.11 Video ma trix Videotec SW164OSM5.11.1 DescriptionMatrix SW164OSM is a product for professional use in applications for sec

Page 40 MNNCEKRKB1_04395.11.2.2 Matrix setting sInside the matrix, both jumpers JP1 and JP2 should be set up for RS232 type communication, as shown in

Page 41 MNNCEKRKB1_04395.11.3 Matrix setu pConnect a camera to input no.1 and a monitor to output no.1, as specified in the video device’s instruction

Page 42 MNNCEKRKB1_04395.12 Video mu ltiplexer Eneo5.12.1 DescriptionThe Eneo multiplexer allows the connection of 16 input videos, which are digitali

Page 43 MNNCEKRKB1_04395.12.2.4 Operational t estIf the keyboard is connected directly with the multiplexer set up in this way using the cable as indi

Page 44 MNNCEKRKB1_04395.13 Video mu ltiplexer Javelin5.13.1 DescriptionThe Javelin multiplexer allows the connection of 16 input videos, which are di

Page 45 MNNCEKRKB1_04395.13.2.4 Operational t estIf the keyboard is connected directly with the multiplexer set up in this way using the cable as indi

Page 46 MNNCEKRKB1_04395.14 Video mu ltiplexer Videotec SP16C5.14.1 DescriptionThe SP16C allows the connection of 16 input videos, which are digitaliz

Page 47 MNNCEKRKB1_04395.14.3 Dedicated f unctionsAs well as the normal procedure for selecting input videos, the SP16C is equipped with numerous othe

Page 3 MNNCEKRKB1_04395.16.3 Direct connection ...

Page 48 MNNCEKRKB1_04395.15 Controllin g the multiplexer using a video deviceThe multiplexer can be controlled using a newgeneration video device (EKR

Page 49 MNNCEKRKB1_04395.16 Sony vide o multiplexer5.16.1 DescriptionThe Sony YS-DX516P multiplexer can be used to connect 16 input videos that are di

Page 50 MNNCEKRKB1_04395.16.4 Configurati onThe multiplexer is configured by On Screen Menu and a configuration dip switch on the back of the unit. Re

Page 51 MNNCEKRKB1_04395.16.5.2 Other functio ns•  sequence•  reset alarms•  monitor 2•  “security lock” enabled•  “security lock” disabled• 

Page 52 MNNCEKRKB1_04395.17 Sony DVR5.17.1 DescriptionThe Sony HSR-X216P digital video recorder can be used to connect 16 input videos which are digit

Page 53 MNNCEKRKB1_04395.17.4 Configurati onThe DVR is configured by On Screen Menu. Refer to the corresponding manual for an explanation of thevariou

Page 54 MNNCEKRKB1_04395.17.7.1 Video recorde r functions•  play•  pause•  stop•  recording•  decrease play speed•  increase play speed• 

Page 55 MNNCEKRKB1_04395.18 Ademco m ultiplexer5.18.1 DescriptionThe Ademco AXMD16E / AXCD16EX digital multiplexer can be used to connect 16 video inp

Page 56 MNNCEKRKB1_04395.18.3 Dedicated f unctionsAs well as the normal procedure for selecting video inputs, the Ademco multiplexer is also provided

Page 57 MNNCEKRKB1_04395.19 Sanyo mu ltiplexer5.19.1 DescriptionThe Sanyo MPX-CD163 multiplexer can be used to connect 16 input videos that are digita

Page 4 MNNCEKRKB1_04396.7.5 Autoscan, Patrol and Pattern ...

Page 58 MNNCEKRKB1_04395.19.4 Configurati onThe multiplexer is configured by On Screen Menu. Refer to the corresponding manual for an explanation of t

Page 59 MNNCEKRKB1_04395.19.6 Choice of p rotocolThe Sanyo protocol provides two different controls for choosing the main/spot monitor and for switchi

Page 60 MNNCEKRKB1_04395.20 Everfocus DVR5.20.1 DescriptionEverfocus Digital Video Recorders (EDSR400, EDSR100, EDSR900, EDSR1600 and the respective

Page 61 MNNCEKRKB1_04396 Telemetry control6.1 Controllin g the telemetry directly and using video systemsUsing the new matrix serie (EKR-8/4, EKR-16/4

Page 62 MNNCEKRKB1_0439Telemetry control is carried out by the transmitted output signalsfrom the video matrix to the coax cable. There is only one ou

Page 63 MNNCEKRKB1_04396.4 Notes reg arding telemetry control6.4.1 Special cod esThe EKR-KB1 keyboard can be used to control a considerable number of

Page 64 MNNCEKRKB1_04396.5 Elbex Dom e6.5.1 Reference m aterial and documentsDome Elbex EX8389EMB Camera (R0.70), Camera ID Code Manual for Digital Ca

Page 65 MNNCEKRKB1_04396.5.6 Dome move mentThe keyboard can control the dome either with fixed speed (Elbex EKB100J emulation mode) or with variablesp

Page 66 MNNCEKRKB1_04396.5.10 Auto scan c ontrol6.5.10.1 ControlNormal Alarm::startstop::startstop6.5.10.2 Preset positio ns: add al

Page 67 MNNCEKRKB1_0439*) 00: continuous; 01÷04: from 5 to 20 seconds (step 5 seconds); 05: 30 seconds; 06: 45 seconds; 07÷11: from1 to 5 minutes (ste

Page 5 MNNCEKRKB1_04396.13.10 Speed Factors...

Page 68 MNNCEKRKB1_0439 2 sec PAL: 5 secNTSC: 4 sec PAL: 10 secNTSC: 8 sec6.5.12.5 Auto slow sh utterAuto slow shutter standard 

Page 69 MNNCEKRKB1_0439 10 minutes  20 minutesB/W to ColorSensitivity highest  high standard  lowestB/W to ColorDwell time

Page 70 MNNCEKRKB1_04396.6 Elmo Dom e6.6.1 Reference m aterial and documentsDome D7720B-J1PSurveillance Control Protocol (DSCP), ver2.4, 2001.05.256.6

Page 71 MNNCEKRKB1_04396.6.3.1 OSM SetupConnect the dome directly to the keyboard and connect a monitor to the dome video outlet.The EKR-KB1 keyboard

Page 72 MNNCEKRKB1_04396.6.4 Autopan: start autopan: stop autopan; the autopan stops at a limit switch: store the present position as the first

Page 73 MNNCEKRKB1_04396.7 Eneo Fas trax II Dome6.7.1 Material an d reference documentsDome Eneo Fastrax II EDC-141Dome Eneo Fastrax II EDC-161Dome En

Page 74 MNNCEKRKB1_0439The ESC key required by dome configuration procedure is replaced by the  key.Important note! When exiting dome configuration i

Page 75 MNNCEKRKB1_04396.8 Eneo Pan & Tilt6.8.1 Materials a nd reference documentsEneo Pan & Tilt VPT-42/RS1.Protocol documents PC COMMAND-v3

Page 76 MNNCEKRKB1_04396.8.4 Autopan: autopan on: stop autopan: autopan setup, by entering a special menu:Select

Page 77 MNNCEKRKB1_04396.8.6.2 Random Patr ol: start random patrol: end random patrol: setup random patrol, by entering a special menu

Page 6 MNNCEKRKB1_0439The manufacturer declines all responsibility for any damage caused by an improper use of the appliancesmentioned in this manual;

Page 78 MNNCEKRKB1_04396.9 Ernitec Sa turn Dome6.9.1 Reference m aterial and documentsDome Ernitec SaturnICU Installation Instruction, Manual No.3040-

Page 79 MNNCEKRKB1_04396.9.3.1 OSM setupConnect the dome directly to the keyboard and a monitor to the dome video outlet.: starts dome setup (corres

Page 80 MNNCEKRKB1_0439, remove position 5, 5 seconds dwell time between one position and the next, start the patrol sequence.6.9.6 Auxilia

Page 81 MNNCEKRKB1_04396.10 JVC TK-C 675 Dome6.10.1 Reference m aterial and documentsDome JVC TK-C675TK-C675 Programmer’s manual, version 1.00/Feb.199

Page 82 MNNCEKRKB1_0439Joystick : for shifting the cursor within the menus and for the dome movementSpecial commands for some submenus, as described

Page 83 MNNCEKRKB1_04396.10.6 PatrolThe three patrol sequences are set during OSM setup.(1÷3): selects the active patrol sequence and starts imm

Page 84 MNNCEKRKB1_04396.11 JVC TK-C 676 DomeAs the TK-C675 and TK-C676 model commands are slightly different it is recommended to choose theappropria

Page 85 MNNCEKRKB1_04396.11.8 Other funct ions6.11.8.1 Black & White mode: disabled: active: automatic(1÷4): on alarm condition (ala

Page 86 MNNCEKRKB1_04396.12 Panasoni c Dome6.12.1 Reference m aterial and documentsDome Panasonic WV-CS600 e Panasonic WV-CS850Protocol Information WV

Page 87 MNNCEKRKB1_04396.12.4 SetupDome setup is mostly carried out by On Screen Menu.Some parameters can be set up by pressing a combination of keys

Page 7 MNNCEKRKB1_04391 Opening a nd checking the package The following procedures should be carried out before connecting to the power supply, unless

Page 88 MNNCEKRKB1_04396.12.7 Limit move ment for WV-CS850 model: limits enabled: limits disabled6.12.8 Preset, sca n, home(1÷64): stor

Page 89 MNNCEKRKB1_04396.12.11.3 Automatic ele ctronic sensitivity: on: off: increase: decrease6.12.12 Autoflip(or ): autoflip

Page 90 MNNCEKRKB1_04396.12.15 Other funct ions (only WV-CS850 mode)Electronic zoom:  on,  offPan/tilt speed proportional to zoom factor:  en

Page 91 MNNCEKRKB1_04396.13 Pelco Dom e6.13.1 Reference m aterial and documentsDome Spectra II 3.31Pelco Protocol Manual, “D” Protocol, March 2, 19996

Page 92 MNNCEKRKB1_04396.13.5 Pattern: start pattern: start pattern setup: end pattern setup6.13.6 Zone: start zone scan: stop zone scan

Page 93 MNNCEKRKB1_04396.13.9 Other functi ons: autoflip: clean screen: reset camera remote (pan/tilt): reset camera remote (default valu

Page 94 MNNCEKRKB1_04396.14 Samsung Dome6.14.1 Reference m aterial and documentsDome Samsung SCC-641Dome Samsung SCC-643PSamsung Protocol6.14.2 Conne

Page 95 MNNCEKRKB1_04396.14.3.1 OSM SetupConnect the dome directly to the keyboard and connect a monitor to the dome video outlet.The EKR-KB1 keyboard

Page 96 MNNCEKRKB1_04396.14.6 Pattern start pattern number 1 end pattern number 1 start pattern number 2 end pattern 2 start pattern number 3

Page 97 MNNCEKRKB1_04396.15 Santec Do me6.15.1 Connection6.15.1.1 CableWhiteYellowRS485ARS485BTX +TX -6.15.1.2 Setting up the domeThe dome number and