EverFocus EDR810H Manuel d'utilisateur

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEDigitaalinen 8-kanavainen tallenninLue tämä ohje tarkasti ennen laitteen asentamista ja käyttöä.Säilytä ohje myöhempää käyttöä v

10IR -kauko-ohjainKauko-ohjain0’C - +50’CKäyttölämpötila4,85 kgPainoHalf size: (P) 320mm x (L) 215mm x (K) 100mmEDR810M/410M: 320,8mm x 215mm x 109,9m

11.3 ETUPANEELI23476589K1 / REC: Aloittaa tallennuksen. K2 / REVERSE PLAY: Toistaa tallennetta takaperin.K3 / STOP: Pysäyttää tallennuksen ja toisto

SEQ:Aloittaa automaattisen kiertokuvanäyttötilan.SELECT: Valitsee, esim. tallenteiden haun ja varmuuskopioinnin yhteydessä. Reaalikuvan katselutilassa

202122Muistikorttipaikka: Syötä muistikortti kopioidaksesi kuva- tai videotiedostoja.HDD -merkkivalot: Kovalevyn virran LED-merkkivalo (vihreä) ja dat

11.4 TAKAPANEELIJännitesyöttö: Laita 12-24VDC muuntaja 230VAC sähkösyöttöön. VIRTA810H:n takapaneeli810M:n takapaneeli14410H:n takapaneeli410M:n takap

Video sisäänmenot: Videosisäänmenon BNC -liittimet mahdollistavat järjestelmän vastaanottavansignaaleita kultakin kameralta koaksiaalikaapelien (75 o

Tuuletin Lämpötilaa alentava tuuletin.121311Ei käytössä Suomessa. Antenni: Integroitu IEEE 802.11b/g langaton verkkomahdollisuus. Antenniportti onvara

Tapahtumamerkki: Tapahtumamerkit ovat pieniä punaisia ikoneita, joiden kirjain kertoo kunkinnäytön tapahtumista. Merkkejä on neljä erilaista:: Hälyty

34Valittu -merkki: Voit avata kameran Kuvaominaisuudet -valikon painamalla SELECT -näppäintäreaalikuvan katselutilassa. Käytä sisempää hallintakiekko

1. Nykyinen päivämäärä: Nykyinen päivämäärä, joka asetetaan AIKA/PVM -ASETUKSISSA.2. Tallennustila: “R01” näkyy kun laite tallentaa. Numero tarkoitta

VAROITUSVÄHENTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.VAROITUSÄLÄ AVAA TAI IRROTA KANTTA. SISÄLLÄ

Vain pätevän huolto- tai asennusliikkeen tulisi suorittaa tämän laitteen asennus.2.1 PAKKAUSLISTA2. ASENNUSTarkista pakkauksen sisältö ennen asennusta

(1) Syötä kovalevy (IDE)Syötä kovalevy (IDE) kuvamateriaalin tallentamista varten. Kovalevy tulee asettaa MASTER. Laitettuasi kovalevyn kovalevytarjo

EDR810M ja EDR410M ovat erikoisesti ajoneuvosovelluksiin suunniteltuja täydellisin ominaisuuksin varustettuja digitaalitallentimia, joita käytetään us

Pika-asennusohje:1. Pura pakkauslaatikkoVarmista, että sinulla on kaikki tarvittava ennen kuin aloitat asennusta.2. Tarvittavat työkalutSaatat tarvit

Mahdolliset asennuspaikat henkilöautossa:Kuljettajanpenkin ja seinän välissäPeräkontissa (Käytä ripustusasennus-kiinnitystapaa)Hansikaslokeron sisällä

Kuljettajanpenkin ja seinän välissä tai matkustajanpenkin alla(Käytä kannatinasennus -kiinnitystapaa)Hansikaslokeron sisällä tai alapuolellaKatso seu

Kytke kameratKytke kameran virtajohto tallentimen takapaneelissa olevaan VIRRAN ULOSTULO -liittimeen. Kytke kameran videoliitin VIDEO SISÄÄNMENOON ja

Kovalevyn asennusAlla olevissa kuvissa on 3.5” ja 2.5” kovalevyt.Kuvassa on 3.5“ kovalevyKuvassa on 2.5“ kovalevy27

3. ASETUSVALIKKO3.1 AIKA / PVM -ASETUKSETMENUPaina MENU -näppäintä avataksesi ASETUSVALIKON.Paina MENU -näppäintä myös poistuaksesi asetuksista tai pa

VIIMAseta kesäajan aloitusviikko: Käytä sisempää hallintakiekkoa valitaksesi aloitusviikon.1. 2 . 3 . 4 .Aseta kesäajan aloituspäivä: Käytä sisempää h

Turvaohjeita  Anna pätevän asentajan tai asennusfirman hoitaa tämän laitteen asennus ja kaikki siihen liittyvä. Älä peitä kannen tuuletusaukkoja. Ä

(8) AJAN SYNKRONISOINTI: Valitse ON tai OFF ottaaksesi ajan synkronisoinnin käyttöön tai pois käytöstä. Ajan synkronisointi antaa sinulle oikean ajan

3.2 KAMERA-ASETUKSETKAMERA-ASETUKSISSA määritellään:(1) KANAVANNIMI:Kanavannimi -asetus mahdollistaa sinun määrittelevän nimen kullekin kamerasisääntu

(7) TALLENNUSNOPEUS:AIKATAULUTALLENNUKSELLE: Aikataulut 1-8, jotka voidaan asettaa AIKATAULU-ASETUKSISSA. Aseta aikataulutallennuksen tallennusnopeus

(8) YHTEENVETO: Käytä sisempää hallintakiekkoa selataksesi YHTEENVETO -taulukkoa.Kaikki kamera-asetukset ovat nähtävissä YHTEENVETO -taulukosta. Taul

3.3 TALLENNUSASETUKSETTALLENNUSASETUKSISSA määritellään:(1) AUDIONTALLENNUS: KYLLÄ: Audio tallentuu kuvantallennuksen yhteydessä.EI: Audio ei tallennu

(6) TALLENNUSTAPA:PÄÄLLEKIRJOITA: Jatka tallennusta. Kun kovalevy on täysi, tallennus jatkuu vanhojen tiedostojen päälle kovalevyn alusta.PYSÄYTÄ: Pys

3.4 HÄLYTYSASETUKSETHÄLYTYSASETUKSISSA määritellään:(1) ULKOINEN HÄLYTYS: OTA KÄYTTÖÖN: Ota ulkoinen hälytystunniste käyttöön.POIS KÄYTÖSTÄ: Ota ulkoi

(5) HÄLYTYSAIKA:Aseta hälytyksen äänimerkin ja tapahtumatallennuksen ajaksi 1-99 sekuntia. Oletusasetus on 5 sekuntia.(6) HÄLYTYSULOSTULO:YKSI: Ot

3.5 LIIKETUNNISTUSASETUKSETLIIKETUNNISTUSASETUKSISSA määritellään:(1) LIIKETUNNISTUS: OTA KÄYTTÖÖN: Ota liiketunnistus käyttöön.POIS KÄYTÖSTÄ: Ota lii

(6) SÄHKÖPOSTIVIESTI/ VERKKOHÄLYTYS:KYLLÄ: Lähetä sähköpostiviesti, kun liikettä tunnistetaan / Ota verkkohälytys käyttöön.EI: Älä lähetä sähköpostivi

Kolmion sisällä olevan huutomerkin kuvan on tarkoitus herättää huomiota käyttöohjeen erityisen tärkeissä kohdissa. Varoitus:Välttääksesi tulipalon ja

(11) MUOKKAA LIIKETUNNISTUSALUEITAValitse haluamasi kamera painamalla ENTER, ja paina sitten SELECT muokataksesi liike-tunnistusaluetta. Varmista, et

3.6 VIDEOVIRHEASETUKSETVIDEOVIRHE -ASETUKSISSA määritellään:(1) VIDEOVIRHE: OTA KÄYTTÖÖN: Ota videovirheen tunnistus käyttöön.POIS KÄYTÖSTÄ: Ota video

(6) VERKKOHÄLYTYS:KYLLÄ: Ota verkkohälytys käyttöön.EI: Ota verkkohälytys pois käytöstä. (7) YHTEENVETO:Kaikki videovirhe -asetukset ovat nähtävissä Y

3.7 VERKKOASETUKSETHuom: Koska verkkoasetukset ovat aina erilaiset, ole hyvä ja tarkista aina verkon pääkäyttäjältä tai ATK-vastaavalta, mitkä IP -oso

(8) HTTP -PORTTI: Oletus porttialueelle on 80. Käyttäjä voi manuaalisesti vaihtaa eri porttialueen käyttöön tallentimen ja etäohjelmiston välille.(9)

(4) PALVELIN 1: Määritä hälytyspalvelimen 1 IP -osoite.(5) PALVELIN 2: Määritä hälytyspalvelimen 2 IP -osoite.(6) PALVELIN 3: Määritä hälytyspalvelime

3.7.4 SALASANAVERKKOASETUSTEN kohdassa SALASANA määritellään:(1) KÄYTTÄJÄTUNNUS: Määritä käyttäjätunnus etäkäyttöä varten. (2) SALASANA: Määritä salas

3.8 AIKATAULUASETUKSETAIKATAULUASETUKSISSA määritellään:(1) PÄIVÄ: MON = maanantai, TUE = tiistai, WED = keskiviikko, THU = torstai, FRI = perjantai,S

3.9 KOVALEVYN ASETUKSETKOVALEVYN ASETUKSISSA määritellään:(1) LEVYTIEDOT: Tässä mallissa on vain yksi kovalevy.(2) KOVALEVYN TYHJENNYS: Kovalevy, jonk

3.10 OHJAUSASETUKSETOHJAUSASETUKSISSA määritellään:(1) RS 232: BAUDINOPEUS: Laitteen RS232 -portin kautta kulkevan tiedonsiirron nopeudeksi voidaan v

Tärkeitä suojakeinojaLue käyttöohjeet --- Kaikki käyttö- ja turvallisuusohjeet tulee lukea ennen laitteen käyttöä.Säilytä käyttöohjeet --- Käyttö- ja

3.11 VAROITUS -ASETUKSET503.11.1 TUULETINVIKAVaroitusasetuksissa voit määrittää, miten seuraavien ongelmien sattuessa toimitaan:TUULETINVIKA-ASETUKSIS

KOVALEVYN LÄMPÖTILA -ASETUKSISSA määritellään:(1) ÄÄNIMERKKI:OTA KÄYTTÖÖN: Anna äänimerkki, jos kovalevyn lämpötila nousee yli 70 C.POIS KÄYTÖSTÄ: Älä

EI KOVALEVYÄ -ASETUKSISSA määritellään:(1) ÄÄNIMERKKI:OTA KÄYTTÖÖN: Anna äänimerkki, jos kovalevyä ei löydy.POIS KÄYTÖSTÄ: Älä anna äänimerkkiä.(2) HÄ

KOVALEVY TÄYSI -ASETUKSISSA määritellään:(1) ÄÄNIMERKKI:OTA KÄYTTÖÖN: Anna äänimerkki kovalevyn ollessa täysi.POIS KÄYTÖSTÄ: Älä anna äänimerkkiä.(2)

3.12 JÄRJESTELMÄN ASETUKSETJÄRJESTELMÄN ASETUKSISSA määritellään:(1) JÄRJESTELMÄVERSIO: Näyttää järjestelmän version.(2) VIDEOTYYPPI: NTSC tai PAL. Jä

(6) KIELI: Järjestelmän kieli voidaan valita eri vaihtoehdoista. Mahdolliset kielet vaihtelevat alueittain. (7) PIKATOISTON ALOITUSAIKA:AIKA: Aseta pi

Huom: Päivitettyäsi järjestelmän ohjelmiston, toimi seuraavasti ennen tallentamisen aloittamista:1. Palauta tehdasasetukset JÄRJESTELMÄASETUKSISSA.2.

4.1 PIKATALLENNUSPainettuasi REC -näppäintä näytöllä näkyvät kuvat tallennetaan kovalevylle. • Tallennuslaatu ja -nopeus voidaan asettaa KAMERA-ASETU

Aseta aikataulutallennuksen PÄIVÄ, ALOITUSAIKA ja LOPETUSAIKA ja ota se sitten käyttöön AIKATAULUASETUKSISSA. Katso lisäohjeita kohdasta AIKATAULUASET

2. Otettuasi tapahtuman käyttöön, sen aika-asetus tulee tehdä AIKATAULUASETUKSISSA.Tapahtuma tulee tapahtua jonkin asetetun aikataulun sisällä, jotta

Sisältö1. LAITEKUVAUS ……………..…………………………………………………………….………...1.1 OMINAISUUDET ..…………………………………………………………..…………..………….1.2 TEKNISET TIEDOT .………………………………………

Paina PLAY -näppäintä aloittaaksesi tallennetun kuva/audiomateriaalin toiston. Videon aloitusaika riippuu JÄRJESTELMÄASETUKSISSA määritellystäpikatois

(4) Hidas kelaus eteenpäin/taaksepäinOllessasi tallennetun kuvamateriaalin katselutilassa paina PAUSE -näppäintäjäädyttääksesi toistettavan kuvan.Kään

5.2 TALLENTEEN HAKU(1) Haku AJAN/ PVM mukaanPaina SEARCH -näppäintä avataksesi HAKUVALIKON.SEARCHAvattuasi HAKUVALIKON,käytä sisempää hallintakiekkoa

(2) Haku TAPAHTUMAN mukaanValitessasi hakutavaksi TAPAHTUMAN MUKAAN voit valita seitsemästä eri vaihtoehdosta:HÄLYTYS (A), LIIKETUNNISTUS (M), VIDEOVI

Syötä muistikortti etupaneelin muistikorttipaikkaan tai USB -tikku takapaneelin USB -porttiin.MUISTIKORTTIPAIKKA:USB -PORTTI:COPYPaina COPY -näppäintä

KOPIOINTIVALIKOSSA määritellään:KOVALEVYN NRO: Tässä mallissa on vain yksi kovalevy.KANAVAN NRO: Valitse kamera, jonka videota haluat kopioida.ALOITUS

7. KUTSUMONITORIPaina CALL -näppäintä ja KUTSUVALIKKO ilmestyy näytölle.KUTSUVALIKOSSA määritellään:(1) KIERTOKUVANÄYTTÖ: Paina SEQ ottaaksesi kiertok

(a) KIERTOKUVANÄYTTÖ on pois päältä (OFF):Kun NELIKUVANÄYTTÖ on pois käytöstä (EI), paina FULL + K1-8 määrätäksesi haluamasi kanavan kokokuvanäytöksi

8. KUVAOMINAISUUDETOllessasi kokokuvanäyttötilassa, paina SELECT -näppäintä avataksesi Kuvaominaisuudet -ikkunan:Kuvaominaisuudet -asetuksissa määrite

9. NÄYTTÖTILATPaina MODE -näppäintä vaihtaaksesi eri näyttötilojen välillä reaalikuvan ja tallennetun kuvamateriaalin katselutiloissa. Mahdollisia näy

Sisältö5. TALLENNETUN KUVAMATERIAALIN KATSELU …………………………..………...5.1 TALLENTEEN TOISTO …………….……………………………………………………………...5.2 TALLENTEEN HAKU

Sisäänkirjautuminen:Avaa Internet Explorer ja syötä tallentimen IP -osoite, esim. http://220.228.98.9. (IP -osoitteen tulee olla sama kuin Verkkoasetu

PäänäyttöYllä olevassa kuvassa näkyy päänäyttö.Näytön oikeassa alanurkassa olevat ikonit ovat hallintaa ja asetuksia varten, ja niiden yläpuolella mus

7. Järjestelmä mahdollistaa kolme eri tapaa hakea ja toistaa tallennettua kuvaa: TAPAHTUMAN,AJAN ja PTZ -OHJAUKSEN MUKAAN.72Haku TAPAHTUMALISTAN mukaa

Haku TAPAHTUMALISTAN mukaan:I. Valitse tapahtumatyyppi: Hälytys, Liiketunnistus tai Videovirhe.II. Klikkaa Update päivittääksesi tapahtumalistan. III.

8. Haettavat tapahtumat: Hälytys, Liiketunnistus ja Videovirhe.9. Kaikki haetut tapahtumat näkyvät listassa. Valitse haluamasi tapahtuma ja se näkyy k

II. Valitse “Run” avataksesi tai “Save” tallentaaksesi tiedoston.III. Avaa EDRViwer.exe ladataksesi varmuuskopioidut EDR MPEG -tiedostot (.arv) 75

LIITE ARS2329-pinnisen D-SUB -liittimen pinnien määritelmät:D-SUB 9-pinninen liitinTätä tallenninta voidaan etäohjata normaalin D-SUB 9-pinnisen RS-23

RS-485 (RJ45) määritelmäLIITE BTallentimen takapaneelissa on kaksi RS-485 (RJ-45) -liitintä yhdessä portissa. Seuraavassa on pinnien määritelmät:1 2

Kuva 1 kuvaa laitteen takana olevaa liitintä ja sen pinnijärjestystä. Kuvassa 2 on liittimeen liitettävähälytyssisäänmenokortti.Jokainen hälytyssisään

Jos yllä oleva virheilmoitus ilmestyy, kun yrität etäkatsella EDR810/410 -laitetta internetin kautta, sinun tulee vaihtaa selaimen internet -asetuksia

 Duplex -toimintoinen (yhtäaikainen tallennus/toisto) Sisäänrakennettu MPEG4 -kompressio säädettävällä laadulla Tallennusnopeudet säädettävissä jop

EverFocus Electronics Corp.Head Office:12F, No.79 Sec. 1 Shin-Tai Wu Road,Hsi-Chih, Taipei, TaiwanTEL: +886-2-26982334FAX: +886-2-26982380www.everfocu

1.2 TEKNISET TIEDOT9KylläVahtikoiratoimintoSisään rakennettu kello. Ajan tarkistus mahdollinen yhteiseltä NTP -aikapalvelimelta internetin ylitse.Ajas