EverFocus EDR810M Manuel d'utilisateur Page 1

Руководство по эксплуатации Цифровой 8-канальный видеорегистратор EDR810H/810M/ 410H/410M V 1.0 Сведения

10 Титры Генератор 12-символьных титров для каждой камеры Ethernet Разъемы RJ45 для подключения к компьютерной сети Архивирование Гнездо Compact

11 1.3 Клавиши на передней панели КЛАВИША c ~ j Клавиша переключения каналов: нажмите кнопку FULL и клавишу выбора канала

12 ○,10 Кнопка MODE: переключение между режимами: 4, 7, 8 экранов, "картинка-в-картинке" -как для вывода изображений в режиме реального

13

14 ○,19 Переключатели SHUTTLE и JOG Shuttle: В режиме воспроизведения вращайте переключатель Shuttle для быстрой перемотки изображения впере

15 1.4 Разъемы на задней панели Питание c Вилка шнура питания: для подсоединения источника питания п

16 АУДИО d АУДИОВХОД: аудиовход для записи может быть установлен на значение "Да" или "Нет" в RECORD SETUP MENU (Меню наст

17 ЛВС i Разъем ЛВС: RJ-45. RS232 j Разъем RS232: 9-контактный разъем D-Sub/RS232 для дистанционного управления. RS485 k Разъем R

18 1.5 Монитор Информация о состоянии камер или устройства выводится на экран и размещается в различных частях экрана. 1. Значок канала 2.

19 e Значок выбора: пользователь может назначить экрану соответствующую камеру, путем нажатия кнопки SELECT в режиме реального времени. C помощью

2Предостережение по технике безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕ

20 1. Текущая дата: Текущая дата, заданная в TIME/DATE SETUP MENU (Меню установки времени/даты). 2. Состояние записи: отображается надпись REC и

21Камера (Видео и аудио) Монитор (и громкоговоритель) Тревожный монитор Клавиатура ИнтернетУстройство USB (Хранение) 2. Установка Установка, опи

22 2.3 Основные подключения  Питание Подключите источник питания или адаптер питания к розетке.  Камеры Подключите к входному видеоразъему

23 2.5 Руководство по быстрой установке только EDR810M и EDR410M EDR810M и EDR410M - это полнофункциональные цифровые видеогрегистраторы, которые

24 Руководство по быстрой установке: 1. Распакуйте устройство Подготовьте все необходимое до начала установки. 2. Необходимое оборудование Дл

25 Возможные места установки внутри автомобиля: TOYOTA CAMRY На рисунке показано расположение проводов или электропроводки, п

26 Возможные места установки внутри автомобиля: Багажник На рисунке показано расположение проводов или электропровод

27 Установка камеры(камер) и монитора Обычно цифровой видеорегистратор подключается к одной камере, установленной в машине. Другие кам

28 Установка жесткого диска На следующих рисунках изображены 3,5- и 2,5-дюймовые жесткие диски.

29MENU 3. Меню настроек Перед эксплуатацией необходимо настроить устройство, особенно при использовании его в первый раз. Нажмите кнопку MENU

3Меры предосторожности Меры предосторожности  Любую работу, связанную с установкой данного устройства, должен выполнять квалифицированный сп

30 В TIME/DATE SETUP MENU (Меню установки времени и даты) задаются следущие параметры: (1) TIME FORMAT (Временной формат): Можно выбрать два в

31 (7) END TIME (Время окончания): Для установки времени окончания летнего времени. Для установки месяца окончания летнего времени: установить

32 3.2 CAMERA SETUP MENU (Меню установки камеры) В CAMERA SETUP MENU (Меню установки камеры) задаются параметры: (1) TITLE

33 (5) REC QUALITY (Качество записи): Выберите качество изображения для записи. Можно отдельно установить качество обычной записи и качество запис

34 (8) SUMMARY (Сводка): С помощью переключателя Jog можно переключать пункты в таблице SUMMARY (Сводка) . В таблице SUMMARY

35 3.3 RECORD SETUP MENU (МЕНЮ НАСТРОЙКИ ЗАПИСИ) В RECORD SETUP MENU (МЕНЮ НАСТРОЙКИ ЗАПИСИ) задаются следующие настройки:

36 (6) RECORD MODE (Режим записи): REWRITE (Перезапись): запись продолжиться. Как только диск будет заполнен, начнется его перезапись. STOP (Ст

37 3.4 ALARM SETUP MENU (Меню настройки тревожного сигнала) В ALARM SETUP MENU (Меню настройки тревожного сигнала) задаются настр

38 (5) DURATION (ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ): Продолжительность сирены и записи по событию от 1 до 99 секунд при срабатывании тревожного сигнала. Значение

39 3.5 MOTION SETUP MENU (Меню обнаружения движения) В MOTION SETUP MENU (Меню обнаружения движения) задаются следующие настройк

4Меры предосторожности Меры предосторожности Внутри корпуса устройства знаком с изображением молнии в равностороннем треугольнике, обозначены

40 (6) EMAIL/NETWORK (Электронная почта/сеть): YES (ДА): послать сообщение по электронной почте/ включить сетевую тревогу при включении тревожно

41 (11) EDIT MULTIPLE MOTION AREA (Настройка параметров обнаружения движения в нескольких областях) Выберите нужный канал и нажмите SELECT (Выбра

42 3.6 VLOSS SETUP MENU (Меню потери видеосигнала) В меню потери видеосигнала VLOSS (Video Loss) SETUP MENU задаются параметр

43 (6) ALARM NETWORK (Сетевая тревога): YES (ДА): включить сетевую тревогу. NO (НЕТ): выключить сетевую тревогу. (7) SUMMARY (Сводка): Все сос

44 3.7 NETWORK SETUP MENU (Меню настройки сети) Имеется 4 подменю: CONFIG (Конфигурация), ALARM (Сигнал), EMAIL (Эл. почтА) и PASSWORD (Пароль) в

45 (8) HTTP PORT (Порт http): Номер порта по умолчанию - 80. Пользователь может сменить его на другой номер порта для связи HTTP/WEB между DVR и к

46 (4) SERVER 1 (Сервер 1): назначение IP-адреса сервера тревог 1. (5) SERVER 2 (Сервер 2): назначение IP-адреса сервера тревог 2. (6) SERV

47 3.7.4 PASSWORD (ПАРОЛЬ) В пункте PASSWORD (Пароль) меню NETWORK SETUP MENU (Меню настроек сети), задаются параметры: (1)

48 3.8 SCHEDULE SETUP MENU (Меню настройки расписания) В SCHEDULE SETUP MENU (Меню настройки расписания) задаются параметры:

49 3.9 DISK SETUP MENU (Меню настройки диска) В DISK SETUP MENU (Меню настройки дискА) задаются параметры: (1) DISK INFORMATIO

5Важные меры безопасности Важные меры безопасности Прочтите инструкцию — Все инструкции по технике безопасности и эксплуатации нужно прочесть

50 3.10 CONTROL SETUP MENU (Меню настройки управления) В CONTROL SETUP MENU (Меню настройки управления) задаются параметры : (1)

51 3.11 WARNING SETUP MENU (Меню настройки предупреждения) Меню настройки предупреждения позволяет настроить предупреждение при следующих ситуаци

52 3.11.2 HDD TEMP. (Температура жесткого диска) В пункте HDD TEMP (Температура жесткого диска) задаются параметры: (1) BU

53 3.11.3 NO HDD (Нет жесткого диска) В пункте NO HDD (Нет жесткого диска) задаются параметры: (1) BUZZER (Сирена): сирен

54 3.11.4 HDD FULL (Жесткий диск заполнен) В пункте HDD FULL (Жесткий диск заполнен) задаются параметры: (1) BUZZER (Сире

55 3.12 SYSTEM SETUP MENU (Меню настройки системы) В SYSTEM SETUP MENU (Меню настройки системы) задаются параметры: (1) SYSTEM V

56 (6) LANGUAGE (Язык): Система может быть настроена на различные языки. Примечание: доступные языки зависят от региона. (7) QUICK PLAY (Быст

57 Примечание: после обновления системного ПО необходимо выполнить следующую процедуру: 1. загрузить настройки системы по умолчанию в System

58 4. Запись 4.1 Текущая запись Нажмите клавишу Record (Запись), чтобы немедленно начать запись. При нажатии клавиши REC изображения, о

59 4.2 Запись по расписанию Установите DAY (День) ,время START (Запуска), время END (Завершения), а затем включите SET (Установить) в SCHEDULE SE

6Содержание 1. Краткое описание изделия ... 8 1.1

60 2. После установки события необходимо установить часовой пояс в SCHEDULE SETUP MENU (Меню настройки расписания). Запись события необходимо включ

61 5. Воспроизведение 5.1 Нормальное воспроизведение (1) Воспроизведение PLAY Нажмите клавишу PLAY (Воспроизведение) для воспроизведе

62 (4) Замедленная перемотка вперед/назад PAUSE В режиме воспроизведения нажмите клавишу PAUSE (Пауза) для приостановки воспр

63 5.2 Поиск записи Нажмите клавишу SEARCH (Поиск) для перехода в SEARCH MENU (Меню поиска). SEARCH В SEARCH MENU (Меню поиска), поверните

64 (2) Поиск записи СОБЫТИЯ Вы можете изменить способ поиска события, если выберете "BY EVENT" (По событию) вместо "BY TIME /DATE&qu

65 6. Копирование в видеофайл Вставьте карту памяти Compact Flash в гнездо Compact Flash на передней панели или устройство USB в разъем USB на зад

66 В COPY MENU (Меню копирования) определяется: DISK NO: номер диска. Установлено на "01" в этой последовательности. CH NO: номер

67 7. Вызов Нажмите клавишу CALL (Вызов), после чего отобразится меню вызова CALL MENU, приведенное ниже. В SYSTEM SETTING MENU

68 (b) SEQ ВКЛ.: Когда значение функции QUAD DISPLAY "NO", монитор вызова отображает последовательный полный экран каждого канала.

69 8. Экран настройки отображения При полноэкранном отображении нажмите клавишу SELECT (Выбрать) для вызова окна настройки отображения, как показ

7Содержание 5. Воспроизведение ...

70 9. Режим экранного отображения Нажимайте MODE (Режим) для включения режимов отображения 4, 7, 8 экранов и PIP (картинка в картинке) для режим

71 10. Программа удаленного наблюдения Основные операции и вход в систему: Откройте окно браузера Internet Explorer, введите сетевой IP-адрес

72 Главное окно 17 7 8 9 16 10 11 12 14 13 15 1 2 3 4 5 6 На рисунке выше изображен вид главного

73 7. Система предоставляет три способа воспроизведения видеозаписи: EVENT LIST (По списоку событий), TIME (По времени) и PTZ CONTROL (Управление

74 Поиск по СПИСКУ СОБЫТИЙ: I. Выберите тип события: Alarm (Тревога), Motion (Движение) и Vloss (Потеря сигнала). II. Нажмите кнопку Update (Об

75 8. События для поиска: Alarm (Тревога), Motion (Движение) и Vloss (Потеря сигнала). 9. Все доступные события показываются в списке. Выберите

76 II. Нажмите кнопку "Run" (Запустить) для запуска или "Save" (Сохранить) для сохранения файла. III. З

77Приложение Приложение A : технические характеристики RS232 RS232 Данным цифровым видеомагнитофоном можно управлять с компьютера или тер

78Приложение Приложение В : технические характеристики RS-485 (RJ45) На задней панели цифрового видеорегистратора расположены два разъема одного

79 Приложение C : назначение тревожных входов и выходов Назначение контактов тревожных входов и выходов Тревожный разъем Рисунок 1 используется дл

8 1. Краткое описание изделия Цифровой видеорегистратор - это первый полнофункциональный цифровой видеорегистратор, который был разработан специал

80Приложение Приложение D : устранение неполадок Если при подключении к EDR1680 для наблюдения через Интернет выводится приведенное выше

81 Корпорация EverFocus Electronics Головной офис: 12F, No.79 Sec. 1 Shin-Tai Wu Road, Hsi-Chih, Taipei, Taiwan (Тайвань) Тел: +886-2-26982334 Ф

9 1.2 Технические характеристики Видеоформат NTSC/EIA или PAL/CCIR Видеовход 4/8 входов камер (BNC), 1Vp-p/75 Ом Видеовыход 1 видеовыход BNC (1Vp