EverFocus EDR410H Manuel d'utilisateur Page 1

INSTRUCTIE HANDLEIDING8 Kanaals Digitale RecorderEDR810H/810M/410H/410MV 1.0Leest u de handleiding zorgvuldig voordat u het apparaat installeert.Datum

Titel 12-tekens voor elke camera Ethernet RJ45 connectors voor network verbinding Archief Compact Flash ingang en USB voor het wegschrijven van beeld

1.3 KNOPPEN VOORPANEEL1Knop8~Camera knoppen: Druk FULL plus kanaal (CH1~CH8) om het gekozen camera in vol beeld te krijgen2CH2 / REV. PLAY: Tegengeste

10MODE: schakelingen tussen PIP 4 ,7 en 8 scherm in live and afspeel modes.11ZOOM: Druk deze knop terwijl u live of afspeelt en het beeld zal inzoome

19Shuttle and Jog gebruikShuttle: In de afspeel mode kunt u de shuttle gebruiken om versneld voor en achteruit te spoelen.In Pauze mode gebruik u de

1.4 BACK PANEL CONNECTORSAchterzijde van de 810M Achterzijde van de 810HAchterzijde van de 410M Achterzijde van de 410HSpanningHoofd spanning plug: S

Geluid2Audio IN: Audio ingang om geluid op te nemen (let daarbij op dat u audio opname instelling activeert in het RECORD SETUP menu)Audio Uit: Sluit

LANLAN Connector: De RJ-45 LAN connector.7RS2328RS232 connector: Sluit de D-Sub 9 pins connector aan op de RS232 poort voor bediening op afstand.RS485

1.5 MONITOR DISPLAYDe informatie van de camera's van de machine verschijnt op verschillende plaatsen in het beeld. 5. Opname status balk1. Ingan

3Select Teken: U heeft de mogelijkheid om camera's van plaats te wijzigen. U doet dit door in de live mode op select te drukken. Draai aan de JOG

1. Huidige Datum: De huidige datum, deze is ingesteld via TIJD /DATUM SETUP MENU.2. Opname Status: Geeft aan dat er een opname is en op welke harde s

Veiligheids VoorschriftenWAARSCHUWINGOM ELECTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG HET APPARAAT NIET WORDEN BLOOT GESTELD AAN WATER EN VOCHT.WAARSCHUWINGDE

2. INSTALLATIEDe installatie moet als onderstaande worden uitgevoerd en door gekwalificeerd personeel of installateurs.2.1 VERPAKKINGS INHOUDControle

2.3 BASIC AANSLUITINGENVoedingSluit de voedingstekker van de adapter in het stopcontact.Camera'sSluit elke camera aan op een aparte ingang let da

2.5 SNELLE INSTALLATIE HANDLEIDING VOOR DE EDR 810M & EDR410M De EDR810M & EDR410M zijn volwaardige digitale recorders met een speciaal desig

Snelle installatie handleiding:1. Pak eerst alles uit de verpakkingVerzeker u ervan dat u alle benodigdheden heeft voor dat u aan de installatie begin

Mogelijke installatie plaatsen in een autoBestuurders stoel (naast)Achterbak geadviseerd wordt om de “suspend”beugel te gebruikenDashboard kastje Pass

Installatie Camera en Monitor De digitale recorder kan aangesloten worden op een camera in de auto, En op camera's buiten de auto (let hierbij op

Installatie van de schijf De onderstaande tekeningen zijn voor de 3.5” en 2.5” HDD.Tekening 3.5“ HDDTekening 2.5“ HDD26

3. MENU INSTELLINGVoor gebruik moet u de machine instellen.MENUDruk op MENU knop en open het HOOFD MENUDruk op MENU knop om terug te keren naar voorg

In de TIJD/DATUM INSTEL MENU kunt u het volgende wijzigingen :(1) TIJD AANDUIDING:We kennen twee tijd aanduidingen 12 UUR en 24 UUR die gekozen kunn

(7) EIND TIJD: Het instellen van het einde van de zomertijd.Het instellen van de maand van het eind van de zomertijd: draai de jog voor de maand. JAN

Veiligheids Voorschriften  Het instaleren van het product moet worden uit besteedt aan gekwalificeerd personeel. Ten aller tijden moeten de ventilat

3.2 CAMERA INSTEL MENUIn het CAMERA INSTEL MENU, Kunt u het volgende wijzigingen:(1) TITELS:De titel instelling geeft u de mogelijkheid om per camera

(5) REC KWALITEIT: Stel de kwaliteit in van de opname bij normale opnameBij een event kun u per camera de kwaliteit instellen. Er zijn zes verschille

(8) SAMENVATTING : Draai jog voor het veranderen van de samenvatting tabel.Alle camera instellingen worden in deze samenvatting tabel weergeven. De t

3.3 OPNAME INSTEL MENUIn het OPNAME INSTEL MENU, kunt u het volgende wijzigen:(1) OPNAME AUDIO: JA: Audio wordt opgenomen wanneer de machine opneemt.

(6) OPNAME MODE:OVERSCHRIJVEN: Continue opname, de schijf zal de data overschrijven wanneer de schijf vol is.STOP: De opname zal stoppen wanneer de sc

3.4 ALARM INSTEL MENUIn het ALARM INSTEL MENU, kunt u het volgende wijzigen :(1) ALARM: Actief: Aanzetten alarm detectie.Niet Actief: Uitzetten alarm

(5) DUUR:Buzzer en opname of een alarm opname is instelbaar van 1 tot 99 seconden De standaard instelling is 5 seconden.(6) ALARM OUTPUT:De instelling

3.5 BEWEGING INSTEL MENUIn het BEWEGING INSTEL MENU kunt u het volgende wijzigen :(1) BEWEGING: AANZETTEN: De beweging detectie aanzetten.UITZETTEN: D

(6) EMAIL/NETWERK:JA: Er wordt een email gestuurd / aanzetten van een netwerk alarm wanneer er een alarm is.NEE: Er wordt GEEN email gestuurd /uitzett

(11) INSTELLEN BEWEGINGS VELDENSelecteer een kanaal en druk op SELECT om het veld in te stellen Let daar bij op dat de beweging is aangezet

Veiligheids VoorschriftenVeiligheids VoorschriftenHet symbool, de bliksemflits met de pijl in een gelijkzijdigedriehoek, wijst de gebruiker op de aanw

3.6 VLOSS INSTEL MENUIn het VLOSS (Video Los) INSTEL MENU, kunt u het volgende wijzigen :(1) VLOSS: AANZETTEN: Het aanzetten van de video los detectie

(6) ALARM NETWERK:JA: Het aanzetten van een netwerk alarm.NEE: Het uitzetten van een netwerk alarm.(7) SAMENVATTING:Alle video los instelling worden i

3.7 NETWERK INSTEL MENUEr zijn 4 sub menu's, dit zijn CONFIGURATIE, ALARM, EMAIL en WACHTWOORD in het NETWERK INSTEL MENU. Alle sub menu's m

(8) HTTP POORT: De standaard instelling is poort 80, u heeft de mogelijkheid om dit te wijzigen.(9) CONTROL POORT: De standaard instelling is poort 16

(4) SERVER 1 : Stel het IP adres in van alarm server 1.(5) SERVER 2 : Stel het IP adres in van alarm server 2. (6) SERVER 3 : Stel het IP adres in van

3.7.4 WACHTWOORDIn het SUB menu WACHTWOORD van het NETWERK INSTEL MENU, kunt u het volgende wijzigen:(1) NAAM: De naam voor de het inloggen of afstan

3.8 SCHEMA INSTEL MENUIn het SCHEM INSTEL MENU kunt u het volgende wijzigen :(1) DAG: MAA (Maandag), DIN (Dinsdag), WOE (Woensdag), DON (Donderdag),

3.9 DISK INSTEL MENUIn het DISK INSTEL MENU, kunt u het volgende wijzigen :(1) DISK INFORMATIE: In deze modellen is er maar 1 schijf.(2) DISK WISSEN:

3.10 BEDIENING INSTEL MENUIn het BEDIENING INSTEL MENU, kunt u het volgende wijzigen :(1) RS 232: BAUD RATE: Er zijn 5 verschillende snelheden die u k

3.11 WAARSCHUWING INSTEL MENUIn het waarschuwing instel menu kunt u aangeven wat er moet gebeuren wanneer het volgende gebeurd:3.11.1 VENTILATOR FOUTI

Belangrijke veiligheidsvoorschriftenBelangrijke veiligheidsvoorschriftenLees instructie---Alle veiligheidsvoorschriften en instructies moeten eerst go

3.11.2 HDD TEMP.In HDD TEMP., kunt u het volgende instellen:(1) BUZZER: HDD TEMPERATUUR buzzer.AANZETTEN: Het aanzetten van de buzzer wanneer de temp

3.11.3 GEEN HDDIn GEEN HDD, kunt u het volgende instellen:(1) BUZZER: GEEN HDD buzzer.AANZETTEN: Het aanzetten van de buzzer wanneer er geen HDD gevo

3.11.4 HDD VOLIn HDD VOL, kunt u het volgende instellen:(1) BUZZER: HDD VOL buzzer.AANZETTEN: Het aanzetten van de buzzer wanneer de schijf vol is.UI

3.12 SYSTEEM INSTEL MENUIn het SYSTEEM INSTEL MENU, kunt u het volgende instellen :(1) SYSTEEM VERSIE: Huidige systeem software versie.(2) SYSTEEM VID

(6) TAAL: Systeem TAAL kan in verschillende talen geselecteerd worden.(7) SNEL AFSPELEN: Instelling om snel en gemakkelijk via de PLAY knop opnames af

Note: Na upgrade van de systeem software, MOET u de volgende acties doen voordat u gaat opnemen:1. Laad het systeem in de fabrieksinstelling via het S

4. OPNAME4.1 DIRECTE OPNAMEDruk op record om de opname direct te starten.Wanneer de REC knop is ingedrukt zullen de beelden worden opgenomen. •De sne

4.2 SCHEMA OPNAMEStel de DAG, START tijd, EIND tijd in en zet de schema opname aan. U doet dit in het SCHEMA INSTEL MENU. Voor meer informatie ga naa

2. Na het aanzetten van een alarm moet u aangeven in welke tijd zone dit alarm valt. U doet dit in het SCHEMA INSTEL MENU.Om dit aan te geven moet u d

5. AFSPELEN5.1 NORMAAL AFSPELEN(1) AfspelenDruk de PLAY knop om het afspelen van video en audio te starten. De tijd is afhankelijk van de tijd die i

INHOUDS OPGAVE8891114172020202222273033353740424347484953565657575858581. PRODUCT INTRODUCTIE …………………………………………………………….…………1.1 MOGELIJKHEDEN……………………………

(4) Langzaam vooruit/achteruit SpelenTijdens afspelen kunt u doormiddel van de PAUSE knop het beeld bevriezen .Draai de Shuttle met de klok mee om het

5.2 ZOEKEN VOOR OPGENOMEN BEELDENSEARCHDruk de SEARCH knop om in het ZOEK MENU te komen.In het ZOEK MENU,Draai de Jog met de klok mee of tegen de kl

(2) EVENEMENT Afspeel Zoek menuU kunt het zoeken naar een alarm(EVENT) op verschillende manieren doen, maar dan moet u ZOEKEN OP EVENEMENT kiezen i.p.

6. KOPIEREN VAN EEN VIDEO BESTANDStop een Compact Flash kaart in de Compact Flash houder aan de voorzijde of een USB stick in de USB ingang aan de ac

In het KOPIEER MENU, kunt u het volgende instellen:WANNEER U VOOR DE EERSTE KEER BEELDEN WILT KOPIEREN DAN MOET U DE AFSPEEL SOFTWARE (VIEWER) DOWNLOA

7. CALLDruk de CALL knop en het CALL MENU verschijnt (zoals hieronder).In het CALL MENU, kunt u het volgende instellen:(1) SEQ: Sequentie beeld op de

(b) SEQ is AAN:Wanneer QUAD BEELD is “UIT”, de call monitor geeft enkel volle beelden weer.Wanneer QUAD BEELD is “JA” de call monitor geeft de quad be

8. BEELD SCHERM INSTELLINGENIn een vol beeld kunt u op de SELECT knop drukken en het onderstaande menu verschijnt:In het beeld scherm menu kunt u het

9. BEELD SCHERM MODEDruk MODE om van 4,7,8 of PIP (Beeld in Beeld) in de live of afspeel mode te veranderen.68

10. AFSTAND VIEWERBasis Bediening en Login Scherm:Ga naar Internet Explorer, toets het netwerk IP adres in, bijvoorbeeld,http://220.228.98.9 (Voor lok

INHOUDS OPGAVE5959616365676869757677785. AFSPELEN……………………………..……………………………………………..………...5.1 NORMAAL AFSPELEN……………….………………………………………………………………5.2 ZOEKEN E

Hoofdscherm7910111 2 3 4 5 6 1216131415817Bovenstaande diagram is het hoofd scherm.De icoontjes in de rechter onderste hoek van het scherm

7. Het systeem maakt afspelen van opgenomen beelden op 2 manieren mogelijk; naar SEGMENT LIJST enTIJD.(Afspelen naar SEGMENT LIJST, druk “Update” om d

Zoeken volgens SEGMENT LIJST:I. Selecteer Segment Type uit Alarm, Motion en Vloss.II. Druk Update om de lijst te actualiseren. III. Bij alle segmenten

8. Segmenten om te zoeken: Alarm, Motion en Vloss.9. Alle beschikbare segmenten staan in de lijst. Klik om te selecteren en benadrukken. 10. Click op

II. Selecteer “Openen”of “Opslaan”. III. Open de EDRViewer.exe om de gearchiveerde EDR MPEG Files (.arv) te laden. 74

AANHANGAANHANG A : RS232 specificatiesDeze Digital Video Recorder kan door een computer of een terminal via eenstandaard D-SUB 9-pin RS-232 connector

AANHANGAANHANG B : RS-485 (RJ45) specificatiesEr zijn twee RS-485 (RJ-45) conrectoren in het achterpaneel van de DVR. Volg a.u.b. de volgende pin aan

AANHANGAANHANG C : Alarm I/O AssignmentAlarm I/O pin assignmentDe alarm connector, Figuur 1, is nodig om elke camera aansluiting van een sensor alarm

AanhangAANHANG D : Probleem oplossingenAls de boven genoemde error message krijgt tijdens het benaderen van de EDR via het Internet, verandert U de i

EverFocus Electronics Corp.Hoofdkantoor:12F, No.79 Sec. 1 Shin-Tai Wu Road,Hsi-Chih, Taipei, TaiwanTEL: +886-2-26982334FAX: +886-2-26982380www.everfoc

1. PRODUCT OVERZICHTDe digitale MPEG 4 video recorder is een speciaal voor de security industrie ontwikkelde DVR waarin alle vereiste specificaties aa

1.2 Specificaties9Video formaat NTSC/EIA of PAL/CCIR Video ingangen 4/8 camera ingangen (BNC), 1Vp-p/75ohm 1 BNC video uit (1Vp-p/75ohm) voor hoofd mo